維乙巳仲春，紅梅初燃。海隅嘉辰，適逢南華廿五載華誕。撫金甌之壯闊，緬瀛洲之雄風。賴公鴻儒，立言不朽；連金碩彥，秉德流芳。廿五載星霜，煌煌南華；九萬裏風雲，灼灼丹忱。

觀夫寶島薰風，漫卷七彩虹霓。賴公運椽筆以擎天，率群英而振鐸。墨浪翻騰，盡攬寰宇之勝概；椽筆縱橫，長抒家國之幽思。其誌若青鬆淩霜，其德似皓月當空。每聞編纂之辭，恍見屈子行吟；常睹鉛刀之鋒，暗合相如賦筆。是以瓊林玉圃，萃瀛洲之菁華；閬苑仙葩，集海嶠之靈秀。

至若黎庶之祉，常係胸臆之間。解慍阜財，豈效叔夜撫琴；安民阜物，長懷元戎仗劍。賴公率群賢畢至，俊采星馳。或秉燭達旦，探賾索隱；或跋山涉水，采風問俗。雖無霓裳羽衣之絢爛，自有甘霖澍雨之恩澤。觀老榕新發，知時序之代謝；睹海峽波平，見骨肉之團圓。

嗟乎！昔年烽火淬金石，今朝和風潤玉珂。蒹葭蒼蒼，白露為霜；所謂伊人，在水一方。賴公擎玉杓以量天，執朱筆而點化。同慶賀、揚帆激勵，凝心還創無瑕。願化鯤鵬，展垂天之翼；長持椽筆，書盛世之篇！

時維桂子飄香，值此良辰美景。謹以拙辭，聊申芹獻。祈祝鴻猷永固，駿業長存。謹賦。

2025. 乙巳年之春月