今年的夏日放／FUN時光系列,來自丹麥的倒影劇團與演員安迪．曼利從「讓孩子們不再害怕夜晚」發想，將劇場以物件、聲光化身為夜晚的魔法世界，加上安迪．曼利幽默詼諧的演出，就算不曾進過劇場的孩子也能目不轉睛被吸引，8月15至18日將在小劇場連演9場。

《夜燈》以物件劇場的概念，將入夜後的客廳場景轉變成一座城市，櫥櫃成了樓房、抽屜是房間，嬰兒的哭鬧、電玩遊戲的音效，不同聲響不斷擾人清夢，掌管著夜晚一切的奈特先生輕鬆地一一擺平。這時，有一位不睡覺的小朋友下床了，在城市裡跑來跑去，一段意想不到的旅程就要開始。

丹麥倒影劇團╳安迪．曼利《夜燈》劇照  ©Bo Amstrup

丹麥倒影劇團╳安迪．曼利《夜燈》劇照  ©Bo Amstrup

《夜燈》於2017年為愛丁堡國際兒童節創作首演後，即受邀巡演丹麥、英國、法國、德國、比利時、西班牙、盧森堡、荷蘭、挪威、中國和日本，獲得世界各地大小朋友的喜愛。丹麥《劇院報》譽為「迷人、精緻的兒童戲劇，引發所有人的童心，並培養年輕人對戲劇的熱愛。」

曾被丹麥國家藝術文化協會譽為丹麥最具意義及重要的兒童劇團，倒影劇團從1990年開始為兒童及家庭觀眾創作和設計劇場，透過使用戲偶、音樂、少量文字，以及風格獨具的視覺和美學，講述人人能懂的故事。2012年曾到高雄演出《再見了，麥芬先生》，《夜燈》是他們首度到臺中演出。

丹麥倒影劇團╳安迪．曼利《夜燈》劇照  ©Bo Amstrup

丹麥倒影劇團╳安迪．曼利《夜燈》劇照  ©Bo Amstrup

獨挑大梁飾演「奈特先生」的安迪．曼利原先是一名演員，2006年開始創作，為兒童及年輕觀眾編導戲劇；2012年他在愛丁堡藝穗節演出《Pondlife》期間，獲得先驅天使獎（Herald Archangel），2014年與英國旋轉煙火劇團來臺，在臺北兒童藝術節演出自己的創作《白》。

無獨有偶工作室劇團藝術總監鄭嘉音指出，倒影劇團的戲都有溫柔、細膩、精緻的特質；《夜燈》具有偶的概念，是「看不見偶」的偶戲，可以視為裝置劇，是國際間兒童劇比較新的領域。舞台上的老家具、老器物幾乎都裝有音箱、LED燈，由後台電腦控制，孩子們看著表演、聽著聲音，就能辨識現在發生什麼事，「就像《小王子》故事裡飛行員畫的裝在盒子裡的羊，每個孩子想像力無限，在這棟大樓裡的狗都不一樣。」

2024夏日放／FUN時光—丹麥倒影劇團╳安迪．曼利《夜燈》

Teater Refleksion ╳ Andy Manley Night Light

演出場次：

2024/8/15（四）14:30、19:30

2024/8/16（五）19:30

2024/8/17（六）10:30、14:30、17:30

2024/8/18（日）10:30、14:30、17:30

演出地點：臺中國家歌劇院 小劇場

演出地址：臺中市西屯區惠來路二段101號

| 藝術家介紹 |

演員／安迪．曼利 Andy Manley

安迪．曼利是一位英國戲劇藝術家，原本是一名演員，曾在蘇格蘭皇家音樂學院（The Royal Conservatoire of Scotland）接受訓練，之後到法國小丑大師菲利普．葛利列開設的劇院學校（Ecole Philippe Gaulier）深造，於2006年開始創作，擅長為兒童及年輕觀眾編導戲劇，曾與許多兒童劇團合作，作品多半具有巧妙的構思，經常受邀到世界各地巡演。2012年在愛丁堡藝穗節演出《Pondlife》，榮獲先驅天使獎（Herald Archangel）。

| 團隊介紹 |

倒影劇團 Teater Refleksion（DK）

倒影劇團是一個偶戲劇團，從1990年開始為兒童及家庭觀眾創作和設計劇場，透過使用戲偶、音樂、少量文字，以及風格獨具的視覺和美學，來講述人人能懂的故事。在每場表演中，丹麥倒影劇團希望營造一種親密、精緻、讓人目不轉睛的氛圍，以確保每個孩子和成人都能獲得真實的臨場體驗。

| 演出製作團隊 |

導演｜比雅尼．桑德堡 演員｜安迪．曼利

技術執行｜威廉．尼爾森

戲偶及布景製作｜瑪麗安．阿加德

戲偶及布景製作助理｜亞曼達．西格加德

音樂設計｜丹尼爾．帕登燈光設計｜安德斯．凱姆斯

技術暨工作坊執行｜ 莫頓．梅爾凡．勞森、 威廉．尼爾

委託製作｜Scottish Government's Edinburgh Festivals Expo Fund

共同製作｜Imaginate and Red Bridge Arts