屏東縣魯凱族傳統石板屋建造技術保存者顏柱Cemelresai. galange於7月29日辭世，享壽83歲。文化部文化資產局長陳濟民今（12）日出席追思禮拜，並代表頒贈文化部旌揚狀，由顏柱之子顏文哲先生代表受贈，表彰其終生奉獻於原住民族文化資產保存的傑出貢獻。

文化部文化資產局長 陳濟民 (右) 代表頒贈文化部旌揚狀，由顏柱之子 顏文哲先生 (左) 代表受贈。

顏柱1940年出生，屏東縣霧台鄉魯凱族人，專精石板屋工法及建材之運用與製作，魯凱族石板屋其獨特的建築技術蘊含著魯凱族的歷史、生活、文化、科學、自然及藝術價值，顏柱妥善保存並傳承石板屋建造技術，正確體現、執行該項保存技術之能力，致力維護與傳承魯凱族石板屋文化，2021年公告登錄為屏東縣魯凱族傳統石板屋建造技術保存者。

文化部文化資產局長陳濟民表示，石板屋均以自然工法完成，建造石板屋需要多項專業性技術工法及程序，建築技術強調在地性環境之於建築建構與生活文化的自主思考，對地方風土意義的瞭解、對材料工法的認識與應用、對生活文化承襲與演繹，及營造者對環境與美學意識的素養呈現。石板屋建造技術面臨保存不易的挑戰，而顏柱一生為魯凱族文化推廣與傳承不遺餘力，其辭世將留給世人無限感念。

屏東縣魯凱族傳統石板屋建造技術保存者 顏柱 Cemelresai. galange

【文化部旌揚狀全文】

故顏君柱Cemelresai.galange，生於1940年，為「魯凱族傳統石板屋建造技術」保存者，屏東縣霧台鄉魯凱族人。顏柱自幼性好觀察及參與部落長輩的石板屋的實作工程，專研採集石板技術及石材的選材知識，且從事石板採集工作30餘年，專精石板屋工法及建材之運用與製作，並能獨立設計、規劃及施作完成石板屋。魯凱族石板屋不只是建築物，它涵蓋了魯凱族的傳統信仰、精神文化、社會結構、自然科學等知識與技能。綜其一生，在魯凱族文化推廣與傳承上不遺餘力，且參與霧台部落石板屋群修謢工程，為原住民族之保存技術，奠定深厚基礎。遽聞遐齡殞落，軫惜良殷，足資表彰，特予旌揚，以垂德範。