此安謐的親昵，

險招嚇，

因已深透，

與了超脫之感。

憂噪其間，

似已 耗損待完。

甘美之氛，

溢進這個夜晚。

倏爾有念，

如鴉般的嘶喧。

金翅雀間 歡快之傳信，

擾了 此安謐的清染。

或可維持多久，

我總願於無聲間，

探索這一個答案。

玄妙之敬畏自心，

使空氣裡 逐漸動沾。

對將臨之風暴的畏懼，

小心地 摧毀著玫瑰莊園。

時以流逝，

佔據了我的思想，

裝滿了我的心田。

【瑪麗亞·米拉利亞（Maria A. Miraglia），義大利教育家、詩人、翻譯家、和平主義者。世界和平基金會創始人兼主席、國際資訊和人權觀察站Ican成員、義大利文化協會P. Neruda創始成員和文學總監、Nationes Unidas de las Letras國家名譽會員、Garaktika Poetike Autunis編輯委員會顧問、Ourpoetry Archive編輯委員會成員、NouresetéArchive雜誌的編輯顧問兼委員會成員、世界兒童聯合會（UWMC）-兒童權利組織副主席等。她的詩歌已被翻譯成多種外語，並被多版詩集收錄。】

翻譯簡介：