某地 我或會摔倒，

在一個 不毛的地方。

不帶任何想法，

翩翩起舞處，

仍記得你 穿著一件花衣裳。

我把我的舞蹈 刻在了石頭之上，

此舞 就是愛的意思，

縱過萬年 亦不更忘。

【薩納茲·達沃紮德法爾（Sanaz Davoodzadehfar），伊朗著名女詩人，現居伊克森柏格。早期從戲劇開始她的藝術生涯，在許多戲劇中演出和工作，並在領域內獲得了許多獎項。她從事故事創作，尤其是兒童故事創作的工作，並開始學習伊朗的傳統歌曲。她也是伊朗傳統音樂的偉大音樂家帕裡·馬萊基和莫伊塔巴·阿斯加里的學生。

多以古典形式創作詩歌，詩歌作品已發表在許多伊朗最重要的期刊、報紙和網站上，如：roudaki、zane Emooz、piadehro、neveshta等。

她的詩歌被翻譯成多種語言，如英語、法語、西班牙語、德語、瑞典語、庫爾德語等。

第一本詩集《我在死信上行走》被翻譯成了阿拉伯語，並在敘利亞的塔莫茲出版社出版，這是繼福洛夫·法羅赫紮德（Forough Farrokhzad）之後，伊朗女性詩人翻譯成阿拉伯語的第一本詩集。

她在德黑蘭出版的第二部新詩集2020年獲得伊朗詩歌獎，在羅馬尼亞獲得了歐洲詩歌冠軍詩歌獎，並在悉尼獲得了當年的阿爾哈瓦赫裡獎。】

翻譯簡介：